Ang Fight Club ay may kahaliling pagtatapos sa China kung saan nanalo ang pulis
Sa Chinese version ng Fight Club, ang mga pulis ang nanalo sa halip na ang mga anti-hero. Ang kahaliling pagtatapos na ito ay resulta ng mahigpit na mga batas sa censorship ng gobyerno ng China.
Ang kultong klasikong pelikula, ang Fight Club, ay may bagong kahaliling pagtatapos sa China na nag-overhaul sa orihinal na anarkistang konklusyon pabor sa pagkapanalo ng pulis
Fight ClubAng iconic anarchist na nagtatapos sa kulto classic ni David Fincher thriller na pelikula Ang Fight Club ay nabago na ngayon sa China - kung saan ang mga awtoridad ay nanalo, at walang mga gusali ang napinsala sa kabila ng pinakamahusay na pagsisikap ni Tyler Durden (Brad Pitt). Babala spoilers maaga!
Ang mga Cinephile sa China noong Enero 2022 ay sinalubong ng isang sorpresang bagong bersyon ng 1999 na pelikula, na ginawang bagong available sa serbisyo ng streaming Tencent Video. Gayunpaman, ang nasabing bagong bersyon ng Fight Club ay napatunayang medyo sukdulan, ganap na inaayos ang anti-establishment na mensahe ng flick at mga tema na nakita itong unang sumikat sa katanyagan, na pinapaboran ang isa pang pagtatapos na may batas at kaayusan na itinataguyod.
Ang Fight Club ay sumusunod sa isang hindi pinangalanang tagapagsalaysay (Edward Norton) na dumaranas ng insomnia na nakilala ang isang charismatic soap salesman – si Tyler Durden. Si Tyler at ang tagapagsalaysay, na nakakaramdam na nakulong ng consumerism, ay nagsimula ng 'Fight Club' bilang isang paraan upang talunin ang isang cathartic release. Gayunpaman, ang Fight Club ay nagiging isang anti-consumerist extremist group. Sa pagtatapos ng orihinal, ipinakita si Tyler bilang alter ego ng tagapagsalaysay at pinatay ng tagapagsalaysay, na pagkatapos ay pinapanood ang mga skyscraper na sumabog sa kanyang paligid - na nagpapahiwatig na nagsimula na ang pagsisikap ni Tyler na ibagsak ang modernong sibilisasyon.
Sa bagong PRC friendly na bersyon ng flick, ang monumental na anti-establishment na pagtatapos na ito ay pinalitan ng isang itim na screen. Sa halip na makitang nagliliyab ang mga gusali, binati ang mga manonood ng sumusunod na teksto: Mabilis na inisip ng pulisya ang buong plano at inaresto ang lahat ng mga kriminal, na matagumpay na napigilan ang pagsabog ng bomba.
Ayon kay Ang tagapag-bantay , pagkatapos ay idinagdag ng bagong clip na si Tyler - sa kabila ng pagiging isang patay na katha ng imahinasyon ng tagapagsalaysay - ay ipinadala sa isang 'lunatic asylum' para sa sikolohikal na paggamot at kalaunan ay pinalabas.
Ang pagtatapos ng FIGHT CLUB para sa Chinese release (sa Tencent Video) ay pinalitan dito at ngayon ay naghihintay ako ng isang tao na mag-fanfic ng isang sequel batay sa censored na pagtatapos na ito. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) Enero 24, 2022
Ang mga dayuhang pelikula ay maaari lamang ipamahagi sa China sa pamamagitan ng mga organisasyong pinamamahalaan ng estado ng China. Dahil dito, madalas na naglalabas ang Hollywood ng mga alternatibong pagbawas ng mga pelikula sa pag-asang maalis ang censorship, at maabot ang milyun-milyong mga mamimili sa bansa. Gayunpaman, sa kasalukuyan, hindi malinaw kung ang bagong hiwa na ito ay ginawa ni Disney – na kasalukuyang nagmamay-ari ng mga karapatan sa Fight Club – o kung ginawa ito ng mga censor ng gobyerno sa China. Ang Tencent Video ay hindi pa nagkokomento sa bagay na ito.
Mga pelikula, Serye sa TV , at ang mga videogame ay lahat ay sinisiyasat at para sa censorship kung hindi nila makikita ang mga pananaw ng gobyerno ng China. Kabilang sa iba pang mga pelikulang Kanluranin na binago ang Bohemian Rhapsody, kung saan pinutol ang mga eksena ng paggamit ng droga at gay romance, at ang X-Men na pelikula Ang mga eksena ng karahasan at kahubaran ni Logan ay nakuha din ang chop.
Mapapanood ang Fight Club sa streaming service na Hulu para sa lahat ng aming mambabasa sa US at sa iba pa Netflix sa UK.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan
Tungkol Sa Amin Pag
May -Akda: Paola Palmer
Ang Site Na Ito Ay Isang Online Na Mapagkukunan Para Sa Lahat Na May Kaugnayan Sa Sinehan. Nagbibigay Siya Ng Komprehensibong Nauugnay Na Impormasyon Tungkol Sa Mga Pelikula, Mga Pagsusuri Ng Mga Kritiko, Talambuhay Ng Mga Aktor At Direktor, Ang Eksklusibong Balita At Panayam Mula Sa Industriya Ng Libangan, Pati Na Rin Ang Iba'T Ibang Nilalaman Ng Multimedia. Ipinagmamalaki Namin Na Saklaw Namin Nang Detalyado Ang Lahat Ng Mga Aspeto Ng Sinehan - Mula Sa Malawak Na Blockbuster Hanggang Sa Mga Independiyenteng Mga Produktong - Upang Mabigyan Ang Aming Mga Gumagamit Ng Isang Komprehensibong Pagsusuri Ng Sinehan Sa Buong Mundo. Ang Aming Mga Pagsusuri Ay Isinulat Ng Mga Nakaranas Na Moviegoer Na Masigasig Mga Pelikula At Naglalaman Ng Matalinong Pagpuna, Pati Na Rin Ang Mga Rekomendasyon Para Sa Madla.